[음악추천]友成空(TOMONARI SORA) - "鬼ノ宴(귀신의 잔치) 가사 해석
"귀신의 잔치" 何処から喰へば良いものか 돗카라 쿠에바 요이 모노카어디부터 먹어야 좋은 것인가 美味いものか不味いものか 우마이 모노카 마즈이 모노카맛 좋은 것인가 맛없는 것인가 さっぱり俺にゃ分からない 삿파리 오레냐 와카라나이 도무지 나로서는 모르겠구나 決まりばかりの世の中じゃ 키마리 바카리노 요노나카쟈 정해진 것만으로 가득한 이 세상에선 仏が何時も水を差す 호토케가 이츠모 미즈오 사스 부처가 언제나 찬물을 끼얹는다 我慢するのが礼儀でしょう？ 가만스루노가 레이기데쇼- 참는 것이 예의 아니겠느냐? 鬼がこの身を唆す 오니가 코노 미오 소소노카스 귀신이 이 몸을 부추긴다 御先にどうぞ遠慮なく 오사키니 도-조 엔료 나쿠 먼저 드시지요 사양 말고 あゝかっぴらけや其御口 아- 캇피라케야 소노 오쿠치 아아 활짝 벌려라 그 ..
작품감상/사운드
2025. 1. 21. 16:32
