[영어] 살을 에는 추위야 영어로? 추울 때 영어 표현 5가지

It's piercing cold.

살을 에는 추위야.

*pierce:뚫다. 뚫릴만큼 날카로운

 

It's the middle of winter.

한겨울이야.(가장 추운 겨울이야)

*Middle of~ : 무언가의 한가운데에 있다.

 

We are deep into winter.

한겨울로 깊게 들어가고 있어.

*deep into ~ :어딘가로 깊게 들어가다.

 

It's freezing cold.

날씨가 너무 추워.

*freeze:얼다. 얼어서 멈추다.

 

I'm going numb.

I'm getting numb.

너무 추워서 감각이 없어지고 있어.

*numb:감각이 없는 

*Go numb:감각이 없어지다.

*Get numb:감각이 없어지다.