[일어]緩急自在 (かんきゅうじざい)완급자재 뜻

 

緩急自在 (かんきゅうじざい)

 

緩느슨할(완)

急급할(급)

自스스로(자)

在있을(재)

 

 

状況(じょうきょう)などに応(おう)じて

상황 등에 대응하여 

厳(きび)しくしたり

엄격하게 하거나 

ゆるめたり、速(はやく)したり

느슨하게 하거나 빠르게 하거나 

遅(おそ)くしたりして、

느리게 하거나 하여 

自由(じゆう)自在(じざい)にあやつるさま。

자유 자재로 다루는 모습 

 

 

물건을 마음대로 조종 함.
"완급"은 정도가 약한 것과 강한 것. 또는 느린 것과 빠른 것.
"자유롭게"상황에 따라 정도나 속도 등을 마음대로 조종하는 것을 말한다.