[음악추천]Broken Record/Hate Everything \골든(Golden)으로 돌아온 지소울 노래

 

 

 

Broken Record · Golden

 

Broken Record · Golden

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

Every little thing makes me think of you

작은 일 하나하나가 널 생각나게 해

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

All the things that we used to do

우리가 했던 모든 일들

​

It gets better with time

시간이 지날수록 좋아져

But you’ll no longer be mine

하지만 넌 더 이상 내 것이 아닐 거야

Pretendin’ I’m fine

난 괜찮은 척해

When I’m cryin’ inside

내 안에서 울고 있을 때

Still missin’ your smile

여전히 너의 미소를 그리워하고 있어

And it’s hurting my pride

이건 내 자존심을 상하게 해

But Love is always stronger

하지만 사랑은 항상 더 강하지

And it makes me wonder

그리고 그것은 날 놀라게 해

If I’m still in love with you and

내가 아직도 널 사랑하고 있다면

I can’t help it no no no

어쩔 수 없지

Sounds like a broken record

음반이 깨진 것 같아

*broken record: 계속 반복되는 걸 의미

Singin’ all this blues but don’t you know

이 모든 블루스를 노래하지만 넌 모를 거야

​

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

Every little thing makes me think of you

작은 일 하나하나가 널 생각나게 해

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

All the things that we used to do

우리가 했던 모든 일들

​

Didn’t answer your call

네 전화를 받지 않았어

‘Cause I know I might fall

내가 무너질지도 모르니까

For you all over again

다시 널 위해

Still missin’ your smile

여전히 너의 미소를 그리워하고 있어

And it’s hurting my pride

그리고 이건 내 자존심을 상하게 해

But Love is always stronger

하지만 사랑은 항상 더 강하지

And it makes me wonder

그리고 그것은 날 놀라게 해

If I’m still in love with you and

내가 아직도 널 사랑하고 있다면

I can’t help it no no no

어쩔 수 없지

Sounds like a broken record

음반이 깨진 것 같아

*broken record: 계속 반복되는 걸 의미

Singin’ all this blues but don’t you know

이 모든 블루스를 노래하지만 넌 모를 거야

​

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

Every little thing makes me think of you

작은 일 하나하나가 널 생각나게 해

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

All the things that we used to do

우리가 했던 모든 일들

​

Don’t know how many songs

몇 곡인지 몰라

I wrote about it

난 그것에 대해 썼어

Guess it’s not really helping at all

별로 도움이 안 되는 것 같아

What do I do

어떡하지?

When I’m stuck in the love

내가 사랑에 빠졌을 때

All alone

혼자서

​

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

Every little thing makes me think of you

작은 일 하나하나가 널 생각나게 해

Can’t seem to forget about you

너를 잊을 수 없을 것 같아

All the things that we used to do

우리가 했던 모든 일들

​

Sounds like a broken record

Sounds like a broken record

Sounds like a broken record

Sounds like a broken record

 

 

 

 

 

 

Hate Everything · Golden (영어 버전)

Hate Everything · Golden(영어버전)

 

Had a perfect picture in my head

With you in the most beautiful dress

I look happy as ever

How did I let u go again

Now I’m standing alone in the rain

Like the kinda movie that we used to hate

Wish I could take back the time

But I know this time it’s real

Hate that I’m singing this song

I hate that I have to be strong

Hate that you’re gone I hate all my flaws

Hate that you love someone else

Hate everything Just hate everything

Right now

Had my doubts but I thought we could work

Gave all I had but u needed more

We both promised forever

But forever don’t last too long

Now I’m standing alone in the rain

Like the kinda movie that we used to hate

Wish I could take back the time

But I know this time it’s real

Hate that I’m singing this song

I hate that I have to be strong

Hate that you’re gone

I hate all my flaws

Hate that you love someone else

Hate everything Just hate everything

Right now

Really wish there was a way

To do it all over and erase

All the beautiful memories

Now it’s just killing me O baby

Hate that I’m singing this song

I hate that I have to be strong

Hate that you’re gone

I hate all my flaws Hate that you love someone else

Hate everything Just hate everything

Right now

Hate everything Just hate everything

Right now

 

Hate Everything · Golden (한국어버전)

 

Hate Everything · Golden (한국어버전)

 

 

그냥 행복해 보이는데

내 머릿속에 사진 속엔

가장 예쁜 드레스 입고

웃고 있는 네 곁에 나

​

비가 슬프게 내릴 때면

네가 싫어했던 그 영화처럼

회상만 가득한 날

모든 게 싫은 그런 날

​

이 노래를 부르는 것도

강한척하는 것도

너 떠난 것도

내 단점들도

네 새로 만난 사랑도

Hate everything

Just hate everything right now

​

아무리 줘도 부족한걸

알면서도 난 그렇게 널

영원히 옆에 두려고

아파하는 날 버려두고

비가 슬프게 내릴 때면

네가 싫어했던 그 영화처럼

후회만 가득한 날

모든 게 싫은 그런 날

​

이 노래를 부르는 것도

강한척하는 것도

너 떠난 것도

내 단점들도

네 새로 만난 사랑도

Hate everything

Just hate everything right now

​

되돌릴 수 있다면

다 지워버릴 수 있다면

아름다웠던 시간들

Now it’s just killing me oh baby

​

이 노래를 부르는 것도

강한척하는 것도

너 떠난 것도

내 단점들도

네 새로 만난 사랑도

Hate everything

Just hate everything right now

Hate everything

Just hate everything right now